No exact translation found for هواء التربة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic هواء التربة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La terre, l'air, le feu et l'eau.
    .التربة، الهواء، النار، الماء
  • Il permet de détecter les composés chimiques organiques dans l'air, le sol et les liquides.
    حيث بإمكانه استكشاف المركبات الكيميائية العضوية الموجودة في الهواء، التربة والسوائل.
  • Il est davantage soluble dans l'eau et plus volatile que d'autres composés organochlorés, ce qui explique qu'on le trouve dans tous les types de milieu (eau et neige, air, sol et sédiments).
    والليندان أكثر ذوباناً في الماء وتطايراً من المواد العضوية المكلورة الأخرى، وهذا يفسر وجوده في جميع الأوساط البيئية (الماء/الثلج/الهواء، التربة/الرسوبيات).
  • Le changement dans la qualité de l'environnement influence directement la santé humaine (eau, air et sol et effet de la chaîne alimentaire).
    ويؤثر تغيُّر نوعية البيئة بصورة مباشرة على صحة الإنسان من خلال المياه والهواء والتربة، وبطريقة غير مباشرة من خلال سلسلة الغذاء.
  • Le groupe a répertorié les données qui sont actuellement disponibles par ordre chronologique et en temps réel : précipitations, température de l'air et du sol, vent, ensoleillement, évaporation dérivée et rayonnements.
    وسرد الفريق البيانات المتاحة في الوقت الراهن من الناحية التاريخية وفي وقتها الحقيقي: تساقط الأمطار، ودرجة حرارة الهواء والتربة، والريح، وأشعة الشمس، والتبخر، والإشعاع.
  • Une méthodologie empruntée aux études d'impact sur l'environnement a été adoptée pour hiérarchiser les incidences du conflit sur l'air, l'eau, le sol et la biodiversité.
    واعتُمدت منهجية لتقييم الآثار البيئية من أجل تحديد أولوية الآثار على الهواء والماء والتربة والتنوع البيولوجي.
  • La plupart des catégories renferment des types de déchets qui affectent différents milieux (air, eau et sol).
    (1) في معظم الفئات، توجد أنواع من النفايات تؤثر على الوسائط المختلفة (الهواء والمياه والتربة).
  • Lorsqu'un transformateur est détruit par des frappes aériennes, des quantités de PCB pouvant aller de quelques tonnes à plusieurs dizaines de tonnes peuvent se répandre dans l'environnement et contaminer les sols, l'air, les cours d'eau et les eaux souterraines.
    كما أن تسرب وقود المحوّل يمكن أن يؤدي إلى تلوث التربة والهواء والأنهار والمياه الجوفية.
  • a) Recherche systématique d'une contamination radioactive de l'environnement (sol, eau, air et aliments) et enquête sur les causes de cette contamination en vue de son élimination;
    (أ) الكشف عن التلوث الإشعاعي في البيئة (تربة، مياه، هواء، غذاء) ودراسة أسباب التلوث تمهيدا لإزالتها؛
  • Les avantages les plus évidents de l'élimination du c-pentaBDE pour l'ensemble de la société seraient une atténuation des risques pour la santé humaine et l'environnement du fait de la diminution des rejets dans l'air, l'eau et le sol de ses éléments constitutifs considérés comme des polluants organiques persistants ainsi que sur les lieux de travail (PNUE, 2006).
    تتمثل أوضح الفوائد التي تعود على المجتمع العالمي من التخلص من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري في انخفاض المخاطر التي تتعرض لها الصحة البشرية والبيئة نتيجة لانخفاض إطلاقات مكونات تعتبر ملوثات عضوية ثابتة في الهواء والتربة، فضلاً عن الإطلاقات في أماكن العمل (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2006).